BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Datum der Gültigkeit: ab 8. März 2021

1. DEFINITIONEN, GEGENSTAND UND AKZEPTANZ

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „Bedingungen“ oder die „Konditionen“ oder die „Vereinbarung“) regeln den Zugriff und die Nutzung dieser von Agentur Luise OHG betriebenen Website (im Folgenden die „Website“ oder die „Seite“). Die Ausdrücke „Sie“, „ihr“, „Sie“ „Benutzer“ beziehen sich auf alle Besucher und Benutzer der Website. Die Nichteinhaltung dieser Bedingungen führt zur sofortigen Aussetzung oder Unterbrechung des von uns erbrachten Dienstes (nachfolgend der „Dienst“ oder die „Dienste“), gemäß den diesbezüglichen Lieferbedingungen. Diejenigen, die auf die Website zugreifen, akzeptieren diese Nutzungsbedingungen in der zum Zeitpunkt ihres Besuchs auf der Website geltenden Fassung und erklären sich mit ihnen einverstanden, auch wenn keine weitere ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist.
Inhalte, die wir Ihnen über die Website zur Verfügung stellen (die „Inhalte“), können besonderen Bedingungen unterliegen, denen Sie jedes Mal zustimmen, wenn Sie auf diese Inhalte zugreifen. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Sonderbedingungen haben die Sonderbedingungen Vorrang. Jedes Mal, wenn Sie auf die Website und ihre Inhalte zugreifen, akzeptieren Sie sowohl diese Nutzungsbedingungen als auch alle für diese Inhalte geltenden besonderen Bedingungen.
Wir behalten uns das Recht vor, auf der Website bereitgestellte Inhalte ohne Vorankündigung zurückzuziehen oder zu ändern. Von Zeit zu Zeit können wir den Zugang zu einigen oder allen Websites nach unserem Ermessen einschränken. Wir haben das Recht, die angebotenen Dienste zu ändern oder ganz einzustellen. Wir sind nicht verpflichtet, die Website verfügbar zu machen und übernehmen keine Haftung für den Fall, dass die Website ganz oder teilweise zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum aus irgendeinem Grund nicht verfügbar ist.
Wenn das Konto nicht korrekt aktiviert wurde, kann es bei längerer Nutzung (über 180 Tage) in Übereinstimmung mit den Unternehmensverfahren deaktiviert oder gelöscht werden, wobei eine erneute Registrierung jederzeit möglich ist.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, müssen Sie die Website verlassen. Bitte beachten Sie, dass wir diese Dokumente beliebig oft, auch ohne Ankündigung, überarbeiten können. Wenn Sie unsere Website weiterhin besuchen, nachdem wir überarbeitete Versionen veröffentlicht haben, bedeutet dies Ihr Schweigen und Ihre Zustimmung zu den Änderungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Website verlassen.
Dies ist ein rechtlich bindender Vertrag, auch wenn Sie nur die Seiten von Jobs-bz.eu (die „Seite“) durchstöbern, ohne ein Konto registriert oder uns kontaktiert zu haben. Die Website ist Eigentum der Agentur Luise OHG/SNC und wird von dieser betrieben.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen und die auf der Website bis auf Widerruf aufbewahrt werden, einschließlich personenbezogener und sensibler Daten, an die zuständigen Behörden weitergegeben werden können, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Für alle Informationen bezüglich der Nutzung der Website und der Dienste beziehen Sie sich bitte auf den Inhalt dieses Dokuments; andere spezifische Anfragen sind ausschließlich an die E-Mail-Adresse: [email protected] zu richten.
Die Agenzia Luise ist zwar bemüht, ihre Kunden zufrieden zu stellen, gibt jedoch keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Angemessenheit, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit der Informationen auf der Website ab und garantiert auch nicht, dass die Website in jeder Hinsicht vollständig ist. Sie übernimmt keine Verantwortung, die sich aus der Nutzung der hier zur Verfügung gestellten Informationen ergibt, und haftet auch nicht für das Fehlen bestimmter Informationen auf der Seite. Agentur Luise übernimmt keine Garantie:

• dass der Dienst den Anforderungen der Benutzer entspricht;
• dass der Dienst ununterbrochen, pünktlich, sicher und fehlerfrei zur Verfügung steht;
• dass die durch die Nutzung des Dienstes erzielten Ergebnisse genau und zuverlässig sind;
• dass die Qualität der Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderer Materialien, die von den Nutzern über den Dienst erworben oder anderweitig bezogen werden, den Erwartungen der Nutzer entspricht;
• dass eventuelle Softwarefehler korrigiert werden.

Die Nutzer der Website erkennen an und akzeptieren ausdrücklich, dass:

• Die Modalitäten der Nutzung des Dienstes in der ausschließlichen Verantwortung des Benutzers liegen;
• der Dienst so wie er ist und je nach Verfügbarkeit bereitgestellt wird;
• Agentur Luise ausdrücklich jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung ablehnt, einschließlich und ohne Einschränkung der stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter;
• jegliches Material, das heruntergeladen oder auf andere Weise durch die Nutzung des Dienstes erhalten wird, nach eigenem Ermessen und auf Risiko der Benutzer erworben wird;
• Die Benutzer allein verantwortlich sind für Schäden an ihren Computersystemen oder Datenverluste, die durch das Herunterladen solchen Materials entstehen;
• keine Ratschläge oder Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die von Agentur Luise zur Verfügung gestellt werden, eine Garantie erzeugen, die nicht ausdrücklich in dieser Website angegeben ist.

2. FUNKTIONSWEISE DER DIENSTE

Unsere Datenschutzrichtlinie regelt auch die Nutzung der Website, die in drei Stufen unterteilt ist:

• die einfache Navigation und Abfrage der Seiten ohne Registrierung;
• Registrierung, auch über soziale Konten (z. B. Facebook, Google), als arbeitssuchender Kandidat;
• Registrierung, auch über über soziale Konten (z. B. Facebook, Google), als Arbeitgeber/Unternehmen, das Arbeit anbietet.

Nach der Registrierung als BEWERBER (Kandidat) können Sie kostenlos auf der Website agieren, Ihre Daten eingeben, um einen Lebenslauf zu erstellen und beliebige Anhänge hochzuladen. Unter Angabe der E-Mail-Adresse können Sie sich für den Dienst „Job Beanchrichtigungen“ anmelden und E-Mail-Benachrichtigungen über die Verfügbarkeit neuer Jobangebote erhalten, die den eingestellten Suchparametern entsprechen. Es ist auch möglich, direkt auf der Seite eine Suche nach bereits bestehenden Stellenangeboten oder bereits registrierten Firmen mit Hilfe verschiedener Suchfilter durchzuführen.
Nach der Registrierung als Arbeitgeber/Unternehmer ist es notwendig, ein Paket aus den verfügbaren Paketen zu erwerben, je nach Größe des Unternehmens und dessen Personalbedarf. Arbeitgeber können mit mehreren Filterfunktionen nach Kandidaten suchen, die überzeugendsten Profile speichern, Lebensläufe herunterladen, (halb-)automatische Antwortnachrichten einstellen und den Auswahl- und Einstellungsprozess optimal steuern.
Alle Benutzer können ihre Suchparameter auf der Website jederzeit ändern.

3. ERSCHEINUNGSORT UND INHALT

Die Website ermöglicht es Unternehmen, Stellen für die von ihnen benötigten Positionen auszuschreiben. Unser Standort ist ein neutraler Standort. Wir lehnen jede Haftung ab, die sich aus den Postings, Interaktionen und Transaktionen der Nutzer ergibt. Wir befürworten weder einen bestimmten Arbeitgeber noch einen anderen Nutzer der Website, und wir garantieren nicht, dass ein Nutzer seine Verpflichtungen zufriedenstellend erfüllen wird.
Wir sind nicht verpflichtet, die Richtigkeit des Inhalts der Website zu überprüfen und übernehmen keine Garantie für die Nützlichkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit oder die Relevanz und/oder Aktualität des Inhalts. Wir lehnen ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Auslassungen in Bezug auf den Inhalt und die Website ab.
Der Missbrauch von auf unserer Website zugänglichen Informationen (insbesondere E-Mail-Adressen oder Telefonnummern) – etwa zum Versand von Spam – ist untersagt. Ebenso ist es untersagt, die Informationen und Inhalte auf unserer Website zu kopieren oder anderweitig zu kombinieren.
Agentur Luise schließt ausdrücklich jede Haftung für Entscheidungen aus, die der Nutzer aufgrund der Inhalte der Website trifft.
Die meisten Inhalte auf der Website (z. B. Stellenanzeigen, Lebensläufe, Bewertungen usw.) werden von Benutzern und Dritten bereitgestellt. Wir verwenden auch Links zu anderen Websites und Diensten von Dritten, um unsere Seite zu unterstützen. Diese Dritten befinden sich nicht in unserem Besitz oder werden nicht von uns kontrolliert. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Drittanbietern. Darüber hinaus kann und wird unsere Seite den Inhalt von Websites Dritter nicht zensieren oder bearbeiten. Sie erkennen an, dass wir nicht für Ansprüche, Forderungen und Schäden jeglicher Art haften, die sich aus der Nutzung von Netzwerken oder Inhalten Dritter ergeben, deren Verfügbarkeit oder Leistung wir nicht garantieren können, und dass wir nicht für Unterbrechungen, Versionsänderungen, Lieferverzögerungen, Ausfälle, Bugs oder die Beendigung von Diensten Dritter haften.

4. GEISTIGES EIGENTUM

Alle Inhalte auf der Website, eingetragene und nicht eingetragene Marken, Designs, Bilder, Fotos, Illustrationen, Videoclips, Texte, Informationen und andere Materialien, die unter das „geistige Eigentum“ fallen, gehören uns und unseren Inhaltsanbietern. Das geistige Eigentum ist durch internationale Marken-, Urheber-, Datenschutz- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen kein Interesse an diesem geistigen Eigentum haben, und Sie dürfen den Inhalt nicht durch andere Mittel oder Verfahren als über die Website erhalten oder versuchen, ihn zu erhalten, mit der Ausnahme, dass Sie eine Kopie der Materialien auf dieser Website für Ihren persönlichen Gebrauch herunterladen und ansehen oder ausdrucken dürfen, vorausgesetzt, dass Sie den Inhalt in keiner Weise verändern (einschließlich aller Urheberrechtshinweise). Alle nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährten Rechte sind uns vorbehalten. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, dürfen Sie kein geistiges Eigentum kopieren, reproduzieren oder nachbilden. Wir behalten uns das Recht, aber nicht die Pflicht vor, von Nutzern eingereichte Inhalte zu überwachen und zu bearbeiten oder zu entfernen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, die von Nutzern oder Dritten eingestellt werden.
Das unerlaubte Kopieren, Verbreiten, Verändern, Anzeigen oder öffentliche Vorführen von urheberrechtlich geschützten Werken stellt eine Verletzung der Rechte des Urheberrechtsinhabers dar. Sie stimmen zu, dass Sie unsere Website nicht nutzen werden, um die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen. Wir werden Behauptungen über Urheberrechtsverletzungen nachgehen, wenn sie uns gemeldet werden.
In keinem Fall gewähren Ihnen diese Nutzungsbedingungen oder Ihre Nutzung der Website irgendwelche geistigen Eigentumsrechte an der Website oder dem Inhalt, außer wie hierin oder in den besonderen Bedingungen dargelegt. Daher ist es Ihnen ausdrücklich untersagt, Teile der Website oder deren Inhalte zu vervielfältigen, umzuwandeln, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen, zu extrahieren, wiederzuverwenden, erneut zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen, es sei denn, dies ist durch diese Nutzungsbedingungen oder die zugehörigen spezifischen Bedingungen gestattet – oder es ist nach geltendem Recht zulässig oder wurde vom Inhaber der entsprechenden Rechte ausdrücklich genehmigt.

5. PFLICHTEN DES NUTZERS

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, garantieren und stimmen zu, dass:

• Sie mindestens 18 Jahre alt sind, oder, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter einem Kind die Nutzung der Dienste erlaubt, gelten diese Bedingungen für den Elternteil oder Erziehungsberechtigten, der auch für die Beaufsichtigung der Anmeldung und Aktivität des Kindes bei den Diensten verantwortlich ist;
• Sie die Website nur für rechtmäßige Zwecke nutzen und für die Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften, die für die Nutzung der Website gelten, Verantwortung zu übernehmen;
• Sie nur wahrheitsgemäße Anzeigen, Bewertungen und persönliche Daten veröffentlichen;
• Sie alle Ihre Verpflichtungen erfüllen, wenn Sie einen Auftrag annehmen oder jemanden über unsere Seite einstellen;
• Sie bei Bedarf Informationen über eine gültige Zahlungsmethode bereitstellen und alle fälligen Beträge bei Fälligkeit bezahlen;
• es in Ihrer alleinigen Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass Dienstleister oder Arbeitgeber lizenziert, zertifiziert, versichert und verpflichtet sind, soweit Ihre Aufträge dies erfordern;
• Sie erstellen keine doppelten Konten oder Sie teilen Ihr Konto mit niemandem. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten, die auf Ihrem Konto stattfinden;
• Inhalte von unserer Website ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht zur Wiederveröffentlichung kopiert werden dürfen, weder online noch in gedruckter Form; Sie können jedoch Inhalte von der Website über die eingebauten Schaltflächen in sozialen Netzwerken teilen;
• Sie keine unaufgeforderten Massennachrichten oder kommerziellen Nachrichten („Spam“) an unsere Website, andere Benutzer oder andere Personen senden; unaufgeforderte Nachrichten dürfen den Empfänger auch nicht auf eine Website oder eine andere Ressource eines Dritten verweisen;
• Sie nicht auf unsere Seite zugreifen, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen;
• wir das Recht haben, den Zugang zu unserer Website zu verweigern, den Service zu verweigern oder Ihr Konto auf unserer Website zu jeder Zeit aus irgendeinem Grund oder ohne Grund zu deaktivieren, ohne Ankündigung, Erklärung oder Haftung jeglicher Art;
• Sie keine Spider, Bots, Indexer, Roboter, Crawler, Harvester oder andere automatisierte Verfahren verwenden dürfen, um auf die Website oder Inhalte zuzugreifen, sie zu erfassen, zu kopieren oder zu überwachen oder um die Navigationsstruktur oder die Darstellung der Website oder der Inhalte in irgendeiner Weise zu reproduzieren oder zu umgehen;
• Sie das ordnungsgemäße Funktionieren der Website nicht stören, sich nicht als eine andere Identität oder Einheit ausgeben und kein falsches, verleumderisches, beleidigendes oder belästigendes Material oder Material, das die Privatsphäre oder die Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt, präsentieren;
• unsere Website typografische Fehler oder andere Ungenauigkeiten enthalten kann.

6. MASSNAHMEN BEI FRISTENÜBERSCHREITUNG

Wir können alle Maßnahmen ergreifen, die wir für notwendig oder angemessen halten, wenn wir der Meinung sind, dass ein Benutzer gegen die Nutzungsbedingungen verstößt, Rechte an geistigem Eigentum, Datenschutzrechte oder Vertraulichkeitsgrundsätze verletzt, die persönliche Sicherheit von Personen bedroht oder beleidigende Sprache verwendet. Insbesondere dürfen wir:

• Ihre Identität gegenüber Strafverfolgungsbehörden und auch gegenüber Dritten, die eine Verletzung Ihres geistigen Eigentums oder Ihrer Datenschutzrechte geltend machen, offenlegen;
• Ihre IP-Adresse sperren, Ihren Internetdienstanbieter benachrichtigen;
• Ihr Konto auf unserer Website suspendieren oder kündigen;
• die von Ihnen eingereichten Inhalte moderieren;
• alle anderen Maßnahmen ergreifen, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen erforderlich sind oder nach Angemessenheit oder Gesetz zur Verfügung stehen.

Da wir nicht garantieren können, dass alles an uns übermittelte Material korrekt und frei von Ansprüchen Dritter ist, übernehmen wir keine Verantwortung oder Haftung für Handlungen oder Unterlassungen in Bezug auf Übertragungen, Mitteilungen oder Inhalte, die von einem Benutzer oder Dritten bereitgestellt werden.

7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Nutzer erkennen ausdrücklich an und akzeptieren, dass Agentur Luise nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden haftet, einschließlich Schäden durch Gewinn-, Reputations-, Nutzungs-, Daten- oder andere immaterielle Verluste (selbst wenn Agentur Luise über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde), die den Nutzern oder Dritten durch eine Klage aus Vertrag oder unerlaubter Handlung entstehen, die sich aus dem Zugang oder der Nutzung dieser Website oder in Verbindung mit den Hypertext-Links zu anderen Websites auf dieser Website ergeben:

• die Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes;
• die Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern und -dienstleistungen infolge von Waren, Daten, Informationen oder Dienstleistungen, die über oder mittels des Dienstes gekauft oder erhalten wurden, oder von Nachrichten, die empfangen wurden, oder von Transaktionen, die über oder mittels des Dienstes eingegangen wurden;
• den unbefugten Zugriff auf oder die Veränderung von Daten und Übertragungen der Benutzer;
• das Verhalten oder die Äußerungen eines Dritten in Bezug auf den Dienst;
• jede andere Angelegenheit im Zusammenhang mit dem Dienst.

8. ENTSCHÄDIGUNG

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, unser Unternehmen, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Schäden, Verpflichtungen, materielle oder moralische Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten oder Schulden und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten), die sich ergeben aus:

• Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website;
• Verstoß des Benutzers gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen;
• Die Verletzung von Rechten Dritter durch den Benutzer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte;
• jede Behauptung, dass einer der Beiträge des Nutzers einem Dritten Schaden zugefügt hat.

9. BEGINN DES VERTRAGES, DAUER UND BEENDIGUNG

Diese Bedingungen treten jedes Mal in Kraft, wenn der Benutzer beginnt, die Website zu konsultieren; für das offene Surfen und die Registrierung als Kandidat ist ein Rücktritt jederzeit ohne Vorankündigung möglich.
Nach der Registrierung als Unternehmen wird Ihnen ein kostenloses Paket zugewiesen, das einen Tag aktiv bleibt, damit Sie die Dienstleistung ausprobieren können. Danach müssen Sie die Dienste befristet und kostenpflichtig erwerben; es gibt verschiedene Laufzeiten, darunter monatlich, halbjährlich und jährlich, die nicht stillschweigend verlängert werden. Einige Tage vor dem Ablaufdatum wird eine Benachrichtigung verschickt, nach der Sie entscheiden können, ob Sie den Dienst nach Ablauf unterbrechen oder durch eine erneute Aktivierung fortsetzen möchten.
Es ist möglich innerhalb von 10 Tagen nach der genannten Aktivierung von der Dienstleistung zurückzutreten (Mitteilung des Rücktritts per Einschreiben bzw. über Pecmail an [email protected]). Danach hat der Benutzer keinen Anspruch mehr auf Rückerstattung für die nicht genutzte Dienstleistung, auch wenn er sie nicht nutzt.

10. ALLGEMEINE REGELN

Unterstützung und Hilfe. Die Funktionsweise der Dienste auf dieser Website ist in Punkt 2 dieser Bedingungen sowie unter den Menüpunkten „Funktionsweise“ und „FAQ“ (Frequently Asked Questions) beschrieben; sollte dies nicht ausreichen, können Supportanfragen ausschließlich per E-Mail an [email protected] gerichtet werden.
Rückmeldung. Wir freuen uns auf Ihr Feedback unter [email protected] Sie erklären sich damit einverstanden, auf jegliche Rechte an Ideen oder Verbesserungsvorschlägen zu verzichten, die Sie an uns übermitteln. Die uns zugesandten Ideen und Anregungen können von uns unentgeltlich und uneingeschränkt genutzt werden, ohne dass uns eine Verpflichtung zur Nutzung entsteht.
Gültigkeit der Begriffe. Diese Vereinbarung kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Die Nutzung der Website unterliegt den zum Zeitpunkt Ihres Zugriffs auf die Website und deren Inhalt geltenden Nutzungsbedingungen. Sie sollten diese Vereinbarung regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie die aktuelle Version kennen und damit vertraut sind. Alle Änderungen werden wirksam, wenn sie anstelle dieser Bedingungen veröffentlicht werden.
Copyright. Das Urheberrecht für die Gestaltung dieser Website sowie für alle textlichen, grafischen und funktionalen Inhalte liegt bei der Agentur Luise OHG.
Elektronische Kommunikation. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen oder andere Kommunikationen, die Ihr Konto und/oder die Nutzung der Website betreffen („Kommunikationen“), Ihnen elektronisch zur Verfügung gestellt werden können, und Sie stimmen zu, alle Kommunikationen von uns in elektronischer Form zu erhalten. Sie können eine Kopie aller Mitteilungen ausdrucken und diese in Ihren Unterlagen aufbewahren. Alle elektronischen Mitteilungen werden als rechtsverbindlich angesehen, als ob sie in Papierform vorliegen würden. Sie können Ihre Zustimmung zum Erhalt von Mitteilungen in elektronischer Form widerrufen, aber damit erlischt auch Ihr Recht, unsere Website zu nutzen.
Beziehung zwischen den Parteien. Agentur Luise OHG ist gegenüber den Benutzern unabhängiger Vertragspartner. Es besteht kein Joint-Venture-, Partnerschafts- oder Arbeitsverhältnis zwischen uns und irgendeinem Nutzer der Website.
Abrechnung. Die freigeschalteten Leistungen sind erst nach vollständiger Bezahlung für den gewählten Zeitraum und Typ betriebsbereit, danach erfolgt eine Rechnungsstellung mit Nachbelastung der aktuellen Mehrwertsteuer. Die angegebenen Preise sind exklusive Mehrwertsteuer.
Zuweisung. Wir können unsere Rechte, Interessen oder Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen nach unserem alleinigen Ermessen übertragen, abtreten oder vergeben, ohne Ihre Zustimmung einzuholen.
Verlinkung. Sie können unsere Website gerne verlinken, vorausgesetzt Sie tun dies in einer fairen Art und Weise, die sich nicht nachteilig auf unseren Ruf oder unser Geschäft auswirkt und keine Form der Verbindung suggeriert, wo keine besteht. Wir behalten uns das Recht vor, von Ihnen die Rücknahme eines Links zu verlangen, und Sie verpflichten sich mit uns zu kooperieren, damit unautorisierte Banner, Webspaces oder Links sofort gelöscht werden.
Trennbarkeit. Für den Fall, dass ein Teil dieser Nutzungsbedingungen von einer zuständigen Behörde für ungültig erklärt wird, hat dies nicht die Ungültigkeit der übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen zur Folge, die in vollem Umfang in Kraft und wirksam bleiben.
Kein Verzicht. Die Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen liegt in unserem alleinigen Ermessen, und das Versäumnis, diese Nutzungsbedingungen in einigen Fällen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, sie in anderen Fällen durchzusetzen.
Geltendes Recht, Gerichtsstand und vorherrschende Sprache. Diese Nutzungsbedingungen und alle Angelegenheiten, die sich auf diese Website und ihren Inhalt beziehen, unterliegen den Gesetzen und der Gerichtsbarkeit Italiens, ausschließlich das Gericht von Bozen ist dafür zuständig. Im Falle einer Abweichung zwischen der italienischen Originalversion dieser Bedingungen und einer fremdsprachigen Übersetzung ist die italienische Version maßgebend, gefolgt von der deutschen Version.